Um 5 não é cinco dias. Também não é cinco horas.
É um tamanho, e esse tamanho só significa alguma coisa ao lado dos outros tamanhos do seu quadro.
O seu quadro já sabe o que um 5 significa aí. Está nos seus itens de trabalho concluídos.
O que são story points no Jira?
Story points são uma medida relativa de quão grande é um trabalho. Eles reúnem esforço, complexidade e incerteza num número só, então um 3 é mais ou menos “um pouco mais que um 2 e um pouco menos que um 5”.
Não se convertem em horas. Um 5 num time pode ser um 2 em outro, e tudo bem, porque os pontos só precisam ser consistentes dentro de um time.
No Jira, o número fica num campo de estimativa do item de trabalho. Espaços gerenciados pela empresa costumam usar um campo chamado Story Points. Espaços gerenciados pela equipe costumam usar Story point estimate. Se o campo parece estar faltando, em geral é o campo errado, não um campo ausente.
Por que os times usam números de Fibonacci?
Porque os intervalos crescem, e devem crescer. O baralho usual do scrum tem 0, 1, 2, 3, 5, 8, 13 e 21. Quanto maior o trabalho, menos dá para dizer sobre ele, então o baralho para de oferecer uma precisão falsa.
Ninguém consegue distinguir com honestidade um 12 de um 13. O baralho poupa essa conversa: escolha o 13.
Ele também força uma escolha. Quando você não consegue decidir entre um 5 e um 8, não existe 6 nem 7 para se esconder. A discordância é real e vale um minuto de conversa.
O que são tamanhos de camiseta, e quando servem?
Tamanhos de camiseta (S, M, L e assim por diante) são um rótulo aproximado para a primeira triagem. Funcionam quando você tem uma pilha grande de trabalho e ninguém quer discutir números ainda.
São bons para a primeira passada num backlog grande. O trabalho que você realmente pega recebe pontos depois.
Uma pegadinha prática no Jira: o campo Story Points guarda um número. Um tamanho como M precisa virar número antes de poder ser salvo ali.
Fibonacci ou tamanhos de camiseta: qual escolher?
Escolha Fibonacci para o trabalho de nível de sprint, tamanhos de camiseta para uma primeira passada aproximada. Nenhum é mais correto. Eles respondem a perguntas diferentes.
| Fibonacci | Tamanhos de camiseta | Potências de 2 | |
|---|---|---|---|
| Aparência | 0, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 | S, M, L e assim por diante | 1, 2, 4, 8, 16 e assim por diante |
| Bom para | Refinar o trabalho das próximas sprints | Ordenar rápido um backlog grande | Times que gostam que cada degrau dobre |
| Salva no Jira como | Um número | Precisa de um número antes | Um número |
| Cuidado com | Tratar pontos como dias | Discutir quantos dias é um M | Intervalos que crescem rápido |
Se você já usa um baralho e o time se dá bem com ele, mantenha. Trocar de baralho raramente resolve um problema de estimativa. Trocar a conversa resolve.
O que um 5 realmente significa?
Um 5 significa “mais ou menos do tamanho das outras coisas que o seu time chamou de 5”. Isso é uma afirmação sobre o seu histórico, então a forma honesta de conferir é olhar esse histórico.
Tente uma vez. Abra o seu quadro e encontre os últimos dez ou mais itens de trabalho concluídos que foram estimados em 5. Quanto tempo cada um levou, do início até Concluído?
Alguns podem ter levado dois dias. Um pode ter levado três semanas. Essa variação é a resposta de verdade para “o que é um 5 aqui”, e raramente está escrita em algum lugar.
É também aqui que as estimativas derivam. Ninguém confere, e um 5 vai virando aos poucos o que a pessoa mais barulhenta do refinamento disser que é. Escrevemos sobre o hábito de olhar para trás em por que as estimativas erram.
Como conferir quanto tempo seus 5 realmente levaram?
Compare cada número com o trabalho concluído que o carregou. Dá para fazer à mão no Jira, com uma busca e uma planilha:
- Busque os 5 concluídos. Gerenciado pela empresa:
"Story Points" = 5 AND statusCategory = Done ORDER BY updated DESC. Gerenciado pela equipe:"Story point estimate" = 5 AND statusCategory = Done ORDER BY updated DESC. - Em cada um, abra o Histórico e anote quando ele passou pela primeira vez para um status de andamento, como “Em andamento”, e quando chegou a Concluído.
- Olhe a faixa, não a média. “Normalmente 3 a 5 dias, às vezes 12” ajuda mais que “4,2 dias”.
- Repita para os seus 3 e 8. A questão é se eles ficam numa ordem sensata.
No Bunlings você dispensa a planilha: aponte para qualquer carta e veja quanto tempo o trabalho com aquele número realmente levou neste quadro, a partir do seu próprio trabalho concluído.

O ponteiro sobre a carta 5 na sala de estimativa do Bunlings. Time de exemplo e dados de exemplo: os números vêm de um quadro de demonstração, então os seus serão diferentes. O painel mostra trabalho concluído do passado. Ele não prevê o próximo.
“Isto é um 5?” vira “os nossos 5 costumam levar alguns dias, isto parece um deles?”
Como um time deve votar nos pontos sem influenciar uns aos outros?
Mantenha os votos ocultos até todos escolherem, depois mostre juntos. Se a pessoa mais barulhenta diz “8” primeiro, metade da sala de repente concorda com 8. Ninguém decidiu que era um 8. Ele simplesmente virou um.
Esta é a rotina com a qual começaríamos:
- Leia o item de trabalho em voz alta e tire as dúvidas.
- Todos escolhem uma carta sem mostrar.
- Virem todas as cartas ao mesmo tempo.
- Se estiverem próximas, fique com a do meio ou a mais alta. Se estiverem bem distantes, as pessoas das pontas explicam, depois vocês votam de novo.
Os votos distantes são a parte útil. Um 3 ao lado de um 13 significa que duas pessoas imaginam trabalhos diferentes, e descobrir isso no refinamento custa menos do que no meio da sprint. Há mais sobre isso em o que fazer quando os votos ficam distantes e sobre ancoragem.
No Bunlings as cartas viram juntas em “Revelar agora”, e “Combinar” salva o número no campo de estimativa do seu quadro, em seu nome, com 10 segundos para desfazer.

Cinco 5 e um 3, então “Combinar · 5” aparece primeiro. Ele salva em Story Points, e o Histórico do Jira mostra quem salvou. Time de exemplo.
Você precisa mesmo de story points?
Nem todo time precisa. Alguns times dimensionam tudo do mesmo tamanho e contam itens de trabalho. Outros, em quadros Kanban, preveem a partir de quantos itens terminam por semana. Se isso parece com você, leia previsão no Kanban sem story points.
Story points valem a pena quando você planeja em sprints, os itens de trabalho variam muito de tamanho e o time quer um jeito curto e compartilhado de dizer “este aqui é maior do que parece”.
A versão curta
- Story points são tamanho relativo, não tempo.
- Fibonacci para o trabalho de nível de sprint, tamanhos de camiseta para uma primeira passada aproximada.
- Mantenha os votos ocultos, virem juntos e conversem quando estiverem distantes.
- Um 5 significa o que os seus 5 concluídos levaram no seu quadro. Vá olhar.
Veja no Jira
O Bunlings é planning poker e retros dentro do Jira, e o baralho da sala pode ser Fibonacci ou tamanhos de camiseta. Abra o menu de uma sprint e os seus itens de trabalho já estão na sala, sem nada para configurar e sem login novo. É grátis para até 10 usuários.