O Jira guarda o placar, mas não conduz a rodada. Ele armazena o número e faz a soma. Chegar a um acordo sobre esse número, e olhar para trás na sprint, acontece numa chamada ou no Confluence. Veja como isso fica só com Jira e Confluence, o que o Bunlings acrescenta dentro do Jira e quando o nativo é a melhor escolha.

Como esta comparação foi feita. O comportamento do Jira e do Confluence vem da documentação da Atlassian, conferida em 3 de novembro de 2026. O comportamento do Bunlings vem do app atual. A comparação mostra o que cada opção faz. Ela não promete reuniões mais rápidas nem estimativas melhores.

O que um time realmente precisa de estimativa e retrospectivas?

Números honestos e cartões de retro honestos, antes de alguém ser influenciado, e os dois terminando no Jira.

Imagine um time de seis pessoas. Refinamento, 10h02: alguém diz “8?” em voz alta, e de repente o time todo acha que é um 8. Cinco itens de trabalho ainda precisam de um tamanho, e duas semanas depois o mesmo time faz a retrospectiva da sprint.

O time quer:

  1. O número de cada pessoa, antes de ouvir o de qualquer outra.
  2. O número combinado no Jira, no campo que o quadro realmente usa.
  3. Cartões de retro honestos, escritos antes de as pessoas lerem os dos outros.
  4. Ações de retro que viram itens de trabalho, e voltam se ninguém as fez.
  5. Nada novo para fazer login, e o mínimo possível de configuração.

O primeiro e o terceiro são sobre como as pessoas se comportam numa sala. Os outros são sobre onde o trabalho vai parar.

O Jira tem planning poker embutido?

Não. O Jira Cloud guarda uma estimativa em cada item de trabalho e soma nos relatórios, mas não tem sala de votação nem jeito de ocultar votos até todo mundo escolher.

Os Votos do próprio Jira num item de trabalho medem interesse. Não são estimativas.

Como estimar no Jira sem um app?

Você usa o campo de estimativa do quadro e combina o número de outro jeito, em geral em voz alta numa chamada.

Veja o que o Jira oferece:

  • Um campo de estimativa. Espaços gerenciados pela empresa usam Story points. Espaços gerenciados pela equipe usam Story point estimate. São dois campos diferentes, e por isso o campo às vezes parece sumir. A solução está em Campo Story Points sumiu no Jira?.
  • Um interruptor. Num espaço gerenciado pela equipe, a Estimation começa desligada. Ligue em Space settings > Features > Estimation e escolha Story points ou Time. Num quadro gerenciado pela empresa, o Estimation method nas configurações do quadro define isso.
  • Relatórios. Os relatórios de velocity e de sprint somam o que você estimou e o que concluiu.

Os nomes dos menus aparecem aqui como a interface em inglês do Jira os mostra, porque seguem o guia em inglês da Atlassian. Num Jira configurado em português, os itens de menu têm nomes em português. Esta página é uma tradução da versão em inglês.

Uma rodada típica sem app: o item de trabalho é compartilhado na tela, todo mundo levanta os dedos na câmera no “três”, duas pessoas ainda estão no mudo, alguém conta, e uma pessoa digita o número no campo.

Funciona, e não custa nada. O ponto fraco é o primeiro número. Quem fala ou mostra primeiro define a âncora, e as pessoas mais quietas vão atrás. Times que estimam nos comentários têm o mesmo problema por escrito: todo mundo pode ler os votos anteriores.

Como fazer uma retrospectiva de sprint sem um app?

Com o Confluence, se o seu time o tem. Os modelos de retro da Atlassian ficam lá, não no Jira.

  • Uma página ou quadro branco de retro. Quando você conclui uma sprint, o Jira pode criar uma retrospectiva para ela como uma página ou um quadro branco (whiteboard) do Confluence, vinculada à sprint. Seu espaço do Jira precisa antes de um espaço do Confluence vinculado.
  • Ferramentas de quadro branco. Os quadros brancos do Confluence trazem modelos de retro prontos (como a retrospectiva simples, os 4 Ls e o veleiro), carimbos para votar, um cronômetro e um jeito de transformar post-its em itens de trabalho do Jira.

Isso cobre bastante coisa. O que o guia da Atlassian não descreve é manter os cartões ocultos até todo mundo escrever, uma ligação entre a retro e o jeito como a sprint foi estimada, ou as ações abertas da última retro reaparecendo na próxima. Os times resolvem isso por hábito: uma regra de “escrever em silêncio por cinco minutos” e alguém que lembra de conferir a página antiga.

O que o Bunlings acrescenta?

Uma sala de votação e uma retrospectiva de sprint, as duas dentro do Jira, as duas já ligadas ao seu quadro.

Estimativa. Abra o menu numa sprint, num quadro ou no backlog, e os itens de trabalho já estão na sala. Ninguém cria um jogo nem convida ninguém para uma ferramenta nova.

  • Os votos ficam ocultos até a revelação. Depois as cartas viram juntas, e ninguém influencia ninguém, nem quem lidera e sempre diz 8.
  • Combinar salva o número no campo de estimativa do próprio quadro, como Story points, em seu nome. Você tem 10 segundos para desfazer.
  • Não pode editar esse item de trabalho? Peça a um colega que possa salvar.
  • Cada carta mostra quanto tempo essa estimativa realmente levou no seu time, a partir do trabalho concluído do próprio time neste quadro.
  • Sem horário livre para uma reunião? Escolha Estimar sem reunião e defina quem vota e até quando. As pessoas votam quando for conveniente, e, se você definir um horário de revelação, o Jira lembra no dia anterior. Como isso funciona está em Como estimar sem reunião.

A sala de estimativa do Bunlings com interface em português, tema claro, para o item de trabalho “Add CSV export to the orders table”. No alto à direita, ERS-3, o link “Editar item de trabalho” e “Story Points no Jira” com “Não definido”. Na mesa, as etiquetas Você, Ana, Ben, Cleo, Dev e Elif mostram seis cartas viradas: cinco 5 e um 3. No meio aparecem “Quase de acordo · 5” e “Sugestão: 5.”, e na borda da mesa o controle “1 carta de distância”. Embaixo, o botão “Combinar · 5”, os links “Votar de novo” e “Reagir” e a linha “Salva em Story Points”. Quatro pequenos personagens de bolinho estão na beira da mesa. O título e a descrição do item de trabalho são dados de exemplo em inglês.

As cartas viram juntas, e Combinar salva o 5 no campo de estimativa do quadro, aqui Story Points. Time de exemplo.

Retros. Abra a retrospectiva da sprint pelo menu da sprint. Ela começa com fatos das estimativas da sprint, como o que foi concluído ou onde os votos ficaram distantes.

“What stood out” (O que se destacou), a seção de fatos de uma retro do Bunlings, interface em inglês, tema escuro. Quatro linhas, cada uma com um botão para adicionar o fato como cartão: “3 work items carried over” (3 itens de trabalho passaram para a próxima; ERS-28, ERS-30, ERS-31, dez quadrados, sete preenchidos); “8 of 10 days in In Review” (8 de 10 dias; ERS-28); “4 work items with votes far apart” (4 itens com votos bem distantes; ERS-24, ERS-28 e ERS-23, +1 a mais; intervalo de 3 a 13); “1 got bigger than we thought” (ERS-27 reestimado, 5 → 8 pontos) com “Called it: 1 vote said 8 on ERS-27” (Acertamos: 1 voto disse 8) e “That was me” (Fui eu). Os itens de trabalho são dados de exemplo.

A retro já sabe como a sprint foi estimada. Time de exemplo.

  • Os cartões da retro ficam ocultos até alguém clicar em Mostrar tudo.
  • Ações viram itens de trabalho do Jira em dois cliques, e as abertas voltam na vez seguinte.

Uma retrospectiva do Bunlings, interface em português, tema escuro. No alto, “11 cartões escritos pela equipe” e “Todos os cartões ficam privados até Mostrar tudo”, e à direita os botões “Ainda em aberto 3” e “Mostrar tudo”. Na coluna “Pode melhorar”, abaixo do campo “Adicionar um cartão”, um cartão traz o aviso “Oculto até Mostrar tudo”. Ao lado, o painel “Ainda em aberto da última vez”, com o botão “Mostrar menos”, mostra a ação “Add handover notes to the template”, vinculada a ERS-16 (In Progress) e marcada “De ERS Sprint 2 retro”, com os botões “Concluído”, “Manter” e “Não precisa”. O texto do cartão fica em parte coberto pelo painel da direita. Os textos de cartões e ações são dados de exemplo em inglês.

Os cartões ficam ocultos até Mostrar tudo, e as ações abertas da última retro voltam. Time de exemplo.

São 50 formatos de retro e 30 quebra-gelos seguros para o trabalho, para a sprint em que Começar, parar, continuar já não tem mais o que dizer. Quando terminar, copie o resumo para o seu gerente ou para o Confluence.

E a parte divertida: pequenos personagens de bolinho chamados Bunlings ficam à mesa. Eles espiam, contam junto e dançam quando vocês combinam, e nunca ficam tristes nem bravos com um voto. Quem prefere uma tela mais calma liga Calmo para mim.

Como o Jira nativo e o Bunlings se comparam?

Para este cenárioJira e Confluence nativosBunlings
Onde você estimaUma chamada, mais o campo de estimativa do item de trabalhoUma sala no seu quadro, aberta pelo menu da sprint, do quadro ou do backlog
Votos ocultosNãoSim, as cartas viram juntas
Salvar o númeroAlguém digitaCombinar salva no campo de estimativa do quadro, em seu nome, com 10 segundos para desfazer
Estimar sem reuniãoComentários, onde os votos anteriores ficam visíveisEscolha quem e até quando; com horário de revelação, o Jira lembra no dia anterior
Trabalho passado enquanto você votaRelatórios, em outra telaAponte para uma carta e veja quanto tempo essa estimativa realmente levou neste quadro
Onde acontece a retroUma página ou quadro branco do ConfluenceDentro do Jira, pelo menu da sprint
Cartões de retro ocultosSem modo oculto no guia da AtlassianOcultos até Mostrar tudo
Formatos de retroAlguns modelos de quadro branco, ou monte o seu50 formatos
Ações viram itens de trabalhoA partir de post-its do quadro brancoDois cliques, e as abertas voltam na vez seguinte
LoginSua conta AtlassianSua conta Atlassian, sem login novo
Custo extraNenhum, se você já tem ConfluenceGrátis para até 10 usuários, depois por usuário

Quando o Jira nativo é a melhor escolha?

Fique no nativo quando:

  • Seu time está satisfeito com o jeito como estima. Se ninguém influencia os outros e o número é digitado, você não precisa de uma sala. Fique com os dedos.
  • Você já faz boas retros em quadros brancos do Confluence e gosta de uma tela livre. O Bunlings não é um quadro branco.
  • Ninguém no time quer uma etapa de votação. Se quem lidera dimensiona o trabalho sozinho e o time aceita, uma sala acrescenta uma etapa de que você não precisa.
  • O orçamento para apps decide. O nativo não custa nada a mais, e o Bunlings só é grátis em sites Jira com até 10 usuários.

Quando o Bunlings vale a pena?

Experimente o Bunlings quando:

  • O primeiro número continua vencendo. Os votos ficam ocultos até a virada.
  • As estimativas nunca chegam ao Jira. Combinar as salva na hora.
  • Sua retro e suas estimativas nunca se encontram. A retro começa com os fatos da sprint, o que é difícil de fazer à mão.
  • As ações de retro somem. Elas viram itens de trabalho e voltam na vez seguinte.
  • As pessoas estão espalhadas, ou apertadas numa sala só. Estime sem reunião, ou ponha a mesa no telão e vote pelo celular com um código QR.

Para quem o Bunlings não serve?

Pule se você precisa de:

  • Jira Data Center ou Server. O Bunlings funciona só no Jira Cloud.
  • Votantes sem login no Jira. Todo mundo entra no seu Jira, inclusive pelo celular.
  • Votos ou lembretes no Slack ou no Teams. Os lembretes são notificações do Jira.
  • Um quadro branco livre para retros.
  • Pontuações por pessoa ou comparações entre times.
  • Itens de trabalho que não estão num quadro.

Quanto custa o Bunlings, e para onde vão os dados?

Grátis para até 10 usuários. Acima disso, a Atlassian cobra por mês de acordo com os usuários do seu site Jira: US$ 2,00 por usuário com 50 usuários. Um plano, tudo incluído.

O Bunlings funciona na plataforma Forge da Atlassian e não faz chamadas a servidores externos. Ele só grava no Jira depois de alguém clicar, em nome de quem clicou, então o Histórico do Jira mostra o nome dessa pessoa. Ele vê o que o Jira deixa cada pessoa ver. O app inteiro funciona em dez idiomas, com modo escuro.

Experimente o Bunlings no seu Jira

Sua próxima sprint, estimada em conjunto. Instale o Bunlings no Atlassian Marketplace e abra o menu da sua sprint: a sala já está lá.

Para ver a configuração nativa com mais detalhes, leia estimativa de story points no Jira Cloud e retrospectivas de sprint no Jira.