Salió bien, podría mejorar, probar a continuación. Sprint número cuarenta seguido. Las tarjetas son las mismas de siempre, y todos lo saben.

Un formato de retrospectiva es, sin más, el conjunto de columnas en las que escribe el equipo. Cambia las columnas y cambias las preguntas, y las preguntas deciden qué notan las personas. Esta página ordena 15 formatos según la situación a la que encajan, para que elijas uno en un minuto en vez de volver al de siempre.

¿Qué formato de retrospectiva deberías usar?

Elige según cómo fue el último sprint, no según lo que suene divertido. Tres situaciones cubren la mayoría de los sprints:

  • Rápido: poco tiempo, un equipo nuevo o un sprint tranquilo en el que no hay nada que desenredar.
  • Sentimientos: un sprint duro, tenso, o un equipo que se ha quedado callado.
  • Mejorar: quieres salir con un cambio concreto en tu forma de trabajar.

Cualquiera de estos formatos se puede hacer también en una pizarra. Los nombres y las columnas son los de la interfaz en español de Bunlings; los nombres en inglés más conocidos van entre paréntesis.

Rápido

FormatoColumnasÚsalo cuando
Mantener y cambiar (Keep and change)Mantener, CambiarEl equipo es nuevo en las retros
Plus y deltaPlus, DeltaQuieres repetir y cambiar en dos palabras
Una palabraMi palabra, Por quéFalta tiempo y necesitas tomar el pulso
Qué salió bien y qué noQué salió bien, Qué no salió bienQuieres dos columnas sencillas, sin nada que explicar
Empezar, parar, continuar (Start, stop, continue)Empezar, Parar, ContinuarQuieres decisiones claras

Sentimientos

FormatoColumnasÚsalo cuando
Enfadado, triste, contento (Mad, sad, glad)Enfadado, Triste, ContentoEl sprint tuvo altibajos de verdad
Rosa, capullo, espina (Rose, bud, thorn)Rosa, Capullo, EspinaQuieres un tono más suave
Esperanzas y temoresEsperanzas, TemoresSe acerca un trabajo grande
Lo que da y quita energíaDio energía, Quitó energía, RecuperarlaLas personas se ven cansadas
Calma tras un sprint duroLo que cargamos, Lo que ayudó, Descanso y reparación, Un paso suaveEl sprint se llevó mucho de todos

Mejorar

FormatoColumnasÚsalo cuando
Quitar, añadir, mantener, mejorar (Drop, add, keep, improve)Quitar, Añadir, Mantener, MejorarQuieres decidir qué cambia
Estrella de mar (Starfish)Seguir haciendo, Menos de, Más de, Empezar a hacer, Dejar de hacerQuieres afinar hábitos
Qué nos frenóNos frenó, Nos aceleró, Quitar primeroEl trabajo se atascaba una y otra vez
Plan frente a realidadPlanificamos, Qué pasó, Por qué fue distinto, Planificar mejorEl sprint no salió como se planificó
Traspasos y esperasDónde esperamos, Qué nos desbloqueó, Traspasos poco claros, Hacerlo más fluidoLos elementos de trabajo se quedaban parados entre personas

¿Cuál es el formato de retrospectiva más rápido?

Una palabra o Mantener y cambiar. Los dos piden muy poco, así que terminan rápido.

Una palabra sirve como apertura, o como retro completa cuando el sprint fue tranquilo. Cada persona escribe una palabra para el sprint y un motivo breve, así que escribir lleva unos minutos y leer, unos cuantos más. Espera al menos un «bien» a secas. Lee la columna Por qué.

Mantener y cambiar va bien para un equipo que hace su primera retro, porque nadie tiene que aprender un método antes de poder decir lo que piensa.

Plus y delta es la misma idea en dos palabras cortas. Si tu equipo ya dice «delta» en las dailies, aquí no hay nada que explicar.

Qué salió bien y qué no no tiene una tercera columna para ideas, así que la conversación se queda en el sprint que acabas de tener. Las ideas entran en el paso de acciones.

Empezar, parar, continuar convierte cada tarjeta en una instrucción: algo que empezar, terminar o mantener. Una retro corta saca de aquí decisiones claras.

Un formato rápido no significa una retro pobre. Significa menos columnas, así que las tarjetas se agrupan más fácil y la votación es corta. Conserva el paso de acciones, porque incluso una retro rápida debería terminar con un cambio que alguien se encargue de sacar adelante.

La lista Más formatos en Bunlings, tema oscuro, interfaz en español. Bajo Rápido aparecen Salió bien, podría mejorar, probar; Empezar, parar, continuar; Qué salió bien y qué no; Una palabra. Cada fila muestra una descripción de una línea y las columnas del formato.

El grupo Rápido en Bunlings empieza con el clásico «Salió bien, podría mejorar, probar». Cada formato muestra sus columnas antes de que lo elijas.

¿Qué formato de retrospectiva funciona después de un sprint duro?

Rosa, capullo, espina o Calma tras un sprint duro. Los dos parten de cómo se sintió la gente, no de lo que salió mal.

Rosa, capullo, espina: el capullo es la columna lista. Da un lugar a lo que todavía no funciona pero podría funcionar, y eso evita que la retro se parta en bueno y malo.

Enfadado, triste, contento es más directo. Va bien cuando el sprint tuvo emociones de verdad, como un lanzamiento que se retrasó o un compañero que se fue. También sirve para sprints más ligeros, porque «contento» es fácil de rellenar.

Calma tras un sprint duro es para el sprint que se llevó mucho del equipo. No pide cinco mejoras. Pide un cambio pequeño y amable.

Lo que da y quita energía es para el equipo que se ve cansado y no lo ha dicho. Le da al cansancio su propia columna, así que nadie tiene que levantar la mano. Combina bien con un chequeo de salud del equipo periódico.

Esperanzas y temores va bien para el sprint previo a algo grande. Es más fácil decir un temor cuando tiene su propia columna.

Una regla para todos estos formatos: deja que las personas escriban sus tarjetas antes de que nadie hable, y mantén las tarjetas ocultas hasta que todos hayan terminado. Un compañero callado escribirá «preocupado» mucho antes de decirlo en voz alta. Importa aún más cuando la mitad del equipo está en una llamada: mira retros remotas e híbridas. Para el orden de los pasos, mira una retro en 45 minutos.

La lista Más formatos en Bunlings, tema oscuro, interfaz en español, en el grupo Sentimientos. Muestra Enfadado, triste, contento; Rosa, capullo, espina; Esperanzas y temores; Lo que da y quita energía. Cada fila muestra una descripción de una línea y las columnas del formato.

Parte del grupo Sentimientos. La descripción de Rosa, capullo, espina lo dice todo: algo bueno, algo esperanzador, algo difícil.

¿Qué formato de retrospectiva da cambios reales?

Los formatos de Mejorar, porque sus columnas piden decisiones y cambios, no solo opiniones.

Quitar, añadir, mantener, mejorar: cada columna es un verbo, así que la conversación va directa a lo que hay que hacer.

Estrella de mar: las columnas «Menos de» y «Más de» son las útiles. La mayoría de los hábitos no merecen que los pares o los empieces. Merecen que los subas o los bajes. Una tarjeta de retro rara vez acaba con la daily. Puede acortarla con facilidad.

Qué nos frenó: úsalo cuando el trabajo se atascaba. La pista bajo «Quitar primero» es «El mayor lastre, el más fácil de arreglar», que mantiene la conversación en un solo cambio.

Plan frente a realidad: la pista bajo «Por qué fue distinto» es «Causas, no personas», una buena regla para toda la conversación. Encaja con un sprint en el que el plan y el resultado se fueron separando.

Traspasos y esperas es para el sprint en el que los elementos de trabajo pasaron más tiempo esperando que avanzando. Empieza por la columna Traspasos poco claros: ahí suele esconderse el arreglo.

Elijas lo que elijas, mantén el mismo final. Una o dos acciones, cada una con un responsable, cada una en un sitio donde el equipo la vuelva a ver. El formato da forma a la conversación. El seguimiento es lo que hace que una retro valga la pena. Hay más sobre eso en acciones de retrospectiva que se cumplen.

¿Cada cuánto deberías cambiar el formato de la retrospectiva?

Cuando las tarjetas empiecen a repetirse. Si tres sprints seguidos producen las mismas tarjetas bajo las mismas columnas, el formato ha dejado de hacer preguntas nuevas.

Algunos equipos rotan con un calendario, por ejemplo un formato nuevo cada sprint o cada dos sprints. Otros cambian cuando pasa algo: un lanzamiento, un incidente, una persona nueva en el equipo. Las dos cosas funcionan. Lo que no funciona es elegir un formato solo por novedad e ignorar cómo fue el sprint.

Un patrón sencillo:

  1. Conserva un formato sencillo como base. Sí, «Salió bien, podría mejorar, probar a continuación» está bien, siempre que no sea el único que uses.
  2. Después de un sprint duro, usa un formato de Sentimientos.
  3. Después de un sprint en el que el plan se vino abajo, usa un formato de Mejorar hecho para eso, como Plan frente a realidad.
  4. Cuando el equipo se aburra, prueba algo más ligero. Velero (Sailboat), con Viento, Anclas, Rocas e Isla, es un clásico ligero. Para un calentamiento, mira rompehielos que no dan vergüenza ajena.

No cambies el formato y la agenda en el mismo sprint. Si el equipo tiene que aprender columnas nuevas y pasos nuevos a la vez, la retro acabará hablando de la retro.

¿Y si ninguno encaja?

Cambia las columnas. Un formato es solo un conjunto inicial de preguntas, así que conserva las que funcionan y cambia la que no.

Una mirada sin culpas a un incidente necesita otras columnas que un repaso de un sprint tranquilo. Antes de inventar las tuyas, busca un formato hecho para ese momento, como una revisión de incidente o una mirada atrás tras un lanzamiento.

¿Dónde encaja Bunlings?

Bunlings lleva la retro dentro de Jira. Abre el menú de un sprint y elige «Abrir la retro del sprint». Trae 50 formatos. Además de Rápido, Sentimientos y Mejorar, tiene un grupo Divertido, y formatos para momentos concretos como «Tras un lanzamiento» y «Revisión de incidente». Puedes cambiar de formato sin perder una sola tarjeta, y las acciones que el equipo acuerda se convierten en elementos de trabajo de Jira con dos clics.

Una retro de sprint de Bunlings en Jira, tema oscuro, interfaz en español, en el paso Escribir. Arriba a la derecha dice 3 de 6 listos y arriba en el centro 11 tarjetas escritas por el equipo. Las tarjetas de Salió bien y Podría mejorar llevan la nota «Oculta hasta Mostrar todo». El panel «Aún abierto de la vez anterior» lista tres acciones de la retro anterior, una de ellas vinculada al elemento de trabajo ERS-16 en estado In Progress. Cuatro Bunlings están sentados en el borde inferior. Los textos de las tarjetas son datos de ejemplo en inglés.

Un equipo de ejemplo en plena retro. Las tarjetas siguen ocultas hasta «Mostrar todo», y las acciones de la última retro vuelven para cerrarse o mantenerse.

Para cambiar, abre la retro, luego «Opciones de la retro» y después «Formato» (solo puede cambiarlo la persona que inició la retro). Elige uno de los «Formatos habituales», o abre «Más formatos» y busca por nombre, columna o situación. Escribe «cansancio» y encuentra «Lo que da y quita energía».

Gratis hasta 10 usuarios, después desde 2 USD por usuario al mes. Funciona en Jira Cloud, en diez idiomas, también en español.