BunlingsPlanning Poker, Estimation & Retrospectives for Jira

Estimaciones y retrospectivas que tu equipo disfrutará de verdad.

Tu tablero ya tiene una sala de planning poker. Todos eligen una carta en secreto, las cartas se revelan a la vez y un clic guarda el número acordado en Jira. Cada carta muestra cuánto tardó realmente esa estimación en tu equipo. Sin servidores externos, sin nuevo inicio de sesión.

Consíguelo en el Marketplace En Atlassian Marketplace
Leer la guía escrita
Sin servidores externosSin nuevo inicio de sesiónGuarda en el campo de estimación de tu tablero50 formatos de retro10 idiomasModo oscuro

Estimación

Tu tablero ya tiene una sala

Abre el menú de un sprint, tablero o backlog y los elementos de trabajo ya están ahí. Las cartas siguen ocultas y luego se revelan a la vez.

  • Un clic guarda el número acordado en el campo de estimación de tu tablero, en tu nombre, con 10 segundos para deshacer
  • ¿No puedes editarlo? Pide a un compañero que sí pueda que lo guarde
  • Ordena por tamaño un backlog grande con tu equipo
Equipo de ejemplo

Solo en Bunlings

Cartas que recuerdan tu tablero

Cada carta muestra cuánto tardó realmente esa estimación en tu equipo, a partir del trabajo terminado de este tablero. La retro empieza con datos de las estimaciones.

  • Días laborables reales en cada carta, a partir de tu propio trabajo terminado
  • Añade a la retro, como tarjeta, un dato como «Los votos estuvieron muy separados en 4 elementos»
  • Fija una lección y aparecerá en elementos de trabajo similares la próxima vez
Equipo de ejemplo

Asíncrono

Estima sin reunión

Elige quién vota y hasta cuándo. Cada persona vota cuando le viene bien, y Jira se lo recuerda el día anterior.

  • Las cartas se abren a la hora que indiques o cuando vota la última persona
  • Cada persona ve sus votos pendientes en el inicio de Bunlings
  • Después tú decides qué se guarda
Equipo de ejemplo

Tu primera ronda en un minuto

Nada que crear, nadie a quien invitar a una herramienta nueva.

  1. 1

    Abre el menú de un sprint

    O el de un tablero o backlog. Tus elementos de trabajo ya están en la sala.

  2. 2

    Todos votan

    Desde su propio Jira, o desde el móvil frente a la pantalla grande. Las cartas se revelan a la vez.

  3. 3

    Un clic guarda en Jira

    Directo en el campo de estimación de tu tablero, con 10 segundos para deshacer.

Cómo se hace, en vídeo

Cuatro vídeos cortos, de dos a tres minutos cada uno, en inglés con subtítulos.

Todas las guías (en inglés)

La mesa real, con un equipo de ejemplo

Las cartas siguen boca abajo hasta revelarlas, luego se dan la vuelta a la vez y los Bunlings reaccionan. Esta es la sala que recibe tu tablero.

La sala de Bunlings tras revelar: votos de 3 a 13 sobre la mesa 3D, el equipo a la izquierda y los elementos de trabajo a la derecha. Equipo de ejemplo. Equipo de ejemplo

Y todo lo demás que pide un equipo

También las pequeñas cosas que sacan una sonrisa. Cada persona puede bajarlas de volumen, y los administradores pueden hacer que todos empiecen en calma.

La hoja «Vote on your phone» con un código QR junto a la mesa. Equipo de ejemplo.
Pantalla grande, voto desde el móvil Pon la mesa en la pantalla de la sala de reuniones y todos votan desde el móvil con un código QR.
Un tablero Kanban en Bunlings: tarjetas «Fits» y «Too big» y una fecha probable de finalización a partir de las últimas semanas. Equipo de ejemplo.
También Kanban Vota «Cabe» o «Muy grande» y obtén una fecha probable de finalización a partir de tus últimas semanas.
Ordenar por tamaños en equipo: elementos de trabajo en columnas de 0 a 21, 25 de 30 ordenados, con «Save 21 sizes. 4 need a talk». Equipo de ejemplo.
Ordenar por tamaños en equipo Estima un backlog grande de una sola vez. Guarda lo acordado y habla del resto.
Una retro en modo oscuro con tarjetas ocultas hasta «Show all» y acciones que siguen abiertas de la vez anterior. Equipo de ejemplo.
Retros con seguimiento Las tarjetas siguen ocultas hasta que alguien pulsa «Mostrar todo». Las acciones se convierten en elementos de trabajo con dos clics, y las abiertas vuelven la próxima vez.
  • Pedir que lo guarde otra persona

    Si no puedes editar las estimaciones de un elemento de trabajo, pide a un compañero que sí pueda. Esa persona verá la petición en la sala.

  • Bunlings con estados de ánimo

    Trece estados de ánimo: se asoman, cuentan junto a ti y bailan cuando hay acuerdo. Reacciona con emojis, unos 100 stickers o un meme.

  • Dinámicas de inicio y reconocimientos

    Empieza con el tiempo del sprint, un rompehielos o un cuestionario sobre tu propio sprint. Da las gracias a un compañero con una línea que solo esa persona puede leer.

  • Tu estilo, tu ritmo

    Diez diseños de mesa, modo oscuro y diez idiomas. «Tranquilo para mí» desactiva los Bunlings, las reacciones, el movimiento y el sonido en tu pantalla.

Un precio, todo incluido

Todas las funciones en un solo plan para todo tu sitio. Atlassian factura según los usuarios de tu sitio de Jira. Un único equipo pequeño también puede empezar con una app gratuita.

/ mes
al año si se paga anualmente

Consíguelo en el Marketplace

Todo, para cada equipo

  • Salas de estimación, rondas sin reunión y retros
  • Las cartas que recuerdan, datos de retro y lecciones
  • Pantalla grande con voto desde el móvil, previsión Kanban y 50 formatos de retro
  • Diez idiomas y modo oscuro

La familia Bunlings

Apps pequeñas que hacen un sprint más fácil de ver.

Mismo aspecto, los mismos pequeños Bunlings, la misma promesa: leer tu propio Jira y no enviar nada a ningún sitio.

  • Bunlings

    Estimaciones y retrospectivas que tu equipo disfrutará de verdad.

    Estás aquí
  • Sprint Forecast

    ¿Encajará este sprint? Probabilidades a partir de tus propios sprints pasados.

    Ver la app
  • Sprint History

    Un gráfico de velocidad donde cada sprint es un frasco, más gadgets de tiempo de ciclo y de flujo.

    Ver la app

¿Solo necesitas una mitad? Empieza gratis. Dos apps pequeñas para un equipo: un tablero, hasta 10 personas, gratis y sin fecha de fin. El Bunlings completo añade más tableros, las dos mitades juntas y las cartas que recuerdan.

Ediciones gratuitas, un tablero cada una: Free Scrum PokerFree Sprint RetrospectivesFree Sprint ForecastFree Sprint History

Dónde viven tus datos

Bunlings se ejecuta en la plataforma Forge de Atlassian y no hace llamadas a servidores externos. Tus datos se guardan en el almacenamiento de apps de Forge, alojado por Atlassian, en la misma ubicación que tu Jira.

  • Sin servidores externos Las salas, los votos, las retros y los ajustes se quedan en el almacenamiento de apps que Atlassian aloja para tu Jira.
  • Escrito en tu nombre, solo tras un clic La estimación y todo lo demás que escribe la app lo guarda la persona que hizo clic, así que el historial de Jira muestra su nombre.
  • Ve lo que Jira te deja ver Lo que lee una persona se lee como esa persona, y todos inician sesión con la cuenta de Jira que ya tienen.

Preguntas

¿Qué es Bunlings?

Bunlings, escrito con L por los pequeños personajes bao de su mesa, es una app de Jira Cloud para planning poker, estimación y retrospectivas de sprint, creada por Unitlane Apps.

¿Funciona en tableros Kanban?

Sí. Los tableros Kanban votan «Cabe» o «Muy grande» y obtienen una fecha probable de finalización a partir de sus últimas semanas.

¿Quién puede guardar una estimación?

Quien pueda editar el elemento de trabajo en Jira. Los demás pueden pedírselo a un compañero que sí pueda, y esa persona verá la petición en la sala.

¿En qué campo se guarda?

En el campo de estimación de tu tablero, como Story Points. Bunlings lee el campo de la configuración del tablero, así que nadie tiene que configurarlo.

¿Podemos estimar sin reunión?

Sí. Elige quién vota y hasta cuándo. Jira se lo recuerda a cada persona el día anterior, y las cartas se abren a la hora que indiques o cuando vota la última persona.

¿Los votantes necesitan una cuenta de Jira?

Sí. Todos inician sesión en su Jira, también desde el móvil. No hay una cuenta de Bunlings aparte.

¿Dónde lo encuentro tras instalarlo?

En el menú del sprint: Estimar este sprint, Estimar sin reunión y Abrir la retro. En los menús del tablero y del backlog, en el menú Apps de Jira (inicio de Bunlings), en la página de un espacio, como panel «Estimación de Bunlings» en un elemento de trabajo y como gadget de panel. Los administradores encuentran los ajustes en Configuración de Jira, Apps.

¿Qué idiomas habla?

Diez: English, Deutsch, 日本語, Français, Español, Português (Brasil), Italiano, Nederlands, 简体中文 y 한국어. Sigue el idioma de Jira de cada persona, así que un mismo equipo puede votar en varios.

¿Funciona en Jira Data Center o Server?

No. Bunlings funciona solo en Jira Cloud.

¿Puede enviar votos o recordatorios a Slack o Teams?

No. Las invitaciones y los recordatorios van por las notificaciones de Jira.

¿Los elementos de trabajo deben estar en un tablero?

Sí. Las salas y las retros pertenecen a un tablero.

¿Hay una pizarra libre para las retros?

No. Las tarjetas de retro viven en columnas.

¿Puntúa a las personas o compara equipos?

No. La app no genera puntuaciones por persona ni comparaciones entre equipos.

Tu próximo sprint, estimado en equipo.

Instálalo desde Atlassian Marketplace y abre el menú de tu sprint.

También de Unitlane Apps: RequestOps: muestra a quién espera cada solicitud de Jira Service ManagementSeatwise: encuentra las licencias de Jira que nadie usa y se ocupa de las bajas.

Seatwise está disponible en inglés, alemán y japonés. RequestOps está en inglés. Bunlings está disponible en diez idiomas, también en español.