Anyone. Anyone who can see the board. Updated 8 November 2026

Epic and release forecast: when will it be done?

Get a likely date for an epic, a release or a saved filter, from your own history, and see how it moved. Anyone who can see the board can use it, in about 6 minutes.

6 minutes · anyone who can see the board

Steps

  1. Open it

    Choose the “When done” tab. On a board that doesn’t use sprints, the “Now” tab shows the same dates on the right, with “See all dates”. The list has three groups: “Epics”, “Releases” and “Saved filters”. “Pin a filter” sits beside it.

  2. Read a row

    Each row reads, for example, “Likely done by the week of Mon, Jan 4 · 8 in 10 chance”. That is the time by which 8 in 10 of your own past periods would have finished the work that is left. A second line shows the target: “Target Fri, Jan 15 · Still likely.”

  3. What a period is

    Each period is a real run of weeks from your history, played on the work that is left. “Rough estimate” on a row means the goal is new, so the date uses the board’s pace times the goal’s share of the work. “No finish date yet” means work arrives as fast as it finishes.

  4. Open a goal

    Choose a row to open its page. For an epic like “Checkout redesign” you see the headline, “Likely done by the week of Mon, Jan 4”, and the proof: “16 of 20 past periods in your history finish the 46 points left by then.”

  5. The fan of lines

    Under it, a fan of lines, one per past period, with a target line if the goal has a date. Point at one: “Your weeks Jul 6 to Aug 14. At that pace, with the 12 points that joined then, this is done Dec 2.”

  1. Work left and growth

    “Work left” says how much is left of the total: 46 points of 76. “Growth” says work like this usually grows, for example by about 6 more points, with “Include growth” and “If nothing more is added” to show the date both ways.

  2. Pace

    “Pace” shows the goal’s share of what the team finished lately: “This epic got 2 of every 5 points the team finished lately.”

  3. Target dates

    If an epic or release has a date in Jira, the page shows it, for example “Target Fri, Jan 15”, and says how it looks: “Still likely”. The answer is “Still likely”, “Too close to call” or “Likely needs more time.” It is checked every morning, and each move is noted.

  4. Epics across boards

    When an epic’s work is on more than one board you can see, the forecast covers all of them and says so: “Likely done by Fri, Dec 11, when Mobile finishes.” Each board is replayed on the same calendar weeks, so holidays and slow weeks line up.

  5. Each board’s date

    The “Boards” row shows each board’s own date, and the joint date is never earlier than any single board’s. Choose “Leave Mobile out” to leave one out. It is saved for the goal for everyone, and the row reads “Mobile left out” with “Include” to put it back.

  6. Totals across boards

    The totals are in items: “Boards size differently, so the totals are in items. Points are never added across boards.” Work on a board you can’t see isn’t counted, and a note says the date may be early.

  7. Progress so far

    On a goal, “Progress” opens “Progress so far”, a chart of the goal’s history. It shows done as a line, and the scope (“All the work”) as a step line with each jump labeled, for example “+16 on Oct 26”.

  8. Reading the chart

    A marker shows today, then the future with the likely growth, and the periods’ finish days sit on the scope line. It is counted at planned size, like the forecast. A goal across boards is drawn in items and says so. “Copy image” and “CSV” are at the bottom.

  9. Saved filters have no history

    Saved filters say “Progress so far isn’t available for saved filters: Jira doesn’t keep which items matched in the past.”

  10. By a date

    “By a date” turns it around. Choose “Pick a date” and read what is likely done by then: “By Dec 4, 20 of the 46 points left today are likely done (8 in 10). Half the periods get 26 done.”

  11. Pin a filter

    “Pin a filter” lists the saved filters you have starred in Jira. Choose “Pin” and a pinned filter gets its own forecast date, shown to everyone on the board. “Unpin” takes it off.

  12. Copy an update

    “Copy status update” puts a sentence on your clipboard for a status report: “Likely done by the week of Mon, Jan 4. 16 of 20 past periods in our history finish the 46 points left by then.” It ends with “A forecast from the last 20 weeks of finished work, not a promise.”

  13. Kanban and dashboards

    On a Kanban board, the “Now” tab says “Likely dates for your epics and releases, from the last 20 weeks of finished work” and ends with “A forecast from your last 20 weeks of finished work, not a promise.” The “When will it be done?” gadget shows the same rows on a dashboard. The guide “Sprint Forecast gadgets for Jira dashboards” has the steps.

If something’s off

  • “No epics, releases or pinned filters with work left yet.”

    Nothing is open to forecast. Star a filter in Jira, then pin it here and it gets a date too.

  • “This epic, release or filter is closed, deleted or not shared with you, so there is no date to work out.”

    Go back to the list to pick another one.

  • “This filter was deleted or isn’t shared with you”

    Jira no longer lets you read it.

  • “Not enough finished epics yet to know how much work grows.”

    Growth is not counted until enough epics have finished.

  • You use the Free app.

    Dates are in the full Sprint Forecast. The Free app says “Dates for epics, releases and saved filters are in the full app.”

Still stuck?

Write to support@unitlane.net. Tell us what you clicked and the exact words you see.

Go to the support page