Sprint ForecastBunlings · Jira Cloud 向け

このスプリントは収まる?

自分たちの過去のスプリントから出した確率、キャパシティと休みの日、すべての数字の裏にある作業項目を、わかりやすい 1 文で示すスプリント予測です。収まるときは小さな Bunlings が喜びます。読み取り専用で、外部サーバーは使いません。

  • 10 ユーザーまで無料
  • 読み取り専用
  • 外部サーバーなし
  • 新しいログイン不要
  • 10 言語
  • ダークモード
Sprint Forecast:「Too close to call.」という答えとその根拠、そして直近 10 回のスプリントが、終わっていたはずの日に立つ小さな Bunling として並んでいます。サンプルチーム。 サンプルチーム

見極める

カットラインを動かす。作業項目を試しに追加する。

どの作業項目が「ほぼ確実」のまま残るかを確認し、バックログの作業項目を試しに追加して確率の変化を見られます。計画を終えられる Bunlings は喜びます。試したことは Jira には保存されません。

  • カットラインで、ほぼ確実な作業項目がわかります
  • 作業項目を試しに追加して、確率の変化を見られます
  • 読み取り専用:作業項目やスプリントを変更することはありません
作業項目を試しに追加して、確率の変化を見ます。計画を終えられる Bunlings は喜びます。サンプルチーム。 サンプルチーム

確かめられる確率

自分の予測を採点する確率。

調整に使っていない 10 の公開 Jira トラッカー、実際のスプリント開始 5,579 件で検証しました。簡単な「どれも収まらない」予測を除いても、確率は実際の結果と平均で約 4 ポイント以内で一致しました。

  • 「Track record」が、自分の予測をスプリントごとに採点し、楽観的すぎたときは教えてくれます
  • どの画面にも「A forecast, not a promise」(予測であり、約束ではありません)と表示されます
  • これらのトラッカーは緩やかな公開プロジェクトです。手法の確認として読み、チームへの約束とは考えないでください
「Track record」が、自分の予測をスプリントごとに採点し、楽観的すぎたときは教えてくれます。サンプルチーム。 サンプルチーム

スプリントの先へ

エピックとリリースの完了予定日。

エピック、リリース、保存済みフィルターに、自分たちの履歴から出した完了予定日が表示されます。

  • 自分たちの過去の週ごとの完了実績から出した予定日
  • 保存済みフィルターにも使えます
  • ダークモードと 10 言語に対応
リリースの完了予定日を、自分たちの履歴から出したところ。ダークモード。サンプルチーム。 サンプルチーム

最初の答えは 1 分で

設定は不要で、新しいログインもありません。

  1. 1

    スプリントのメニューを開く

    Jira で任意のスプリントのメニューを開き、「Will this sprint fit?」を選びます。

  2. 2

    最初に一度だけ読み込む

    初回は、アプリが直近のスプリントを読み込みます。通常のボードなら数秒です。

  3. 3

    1 文を読む

    上の 1 文を読み、その下の根拠を確認します。管理者は、Jira 設定の「アプリ」にサイトの設定と「Get help」があります。

詳しく見る

過去の各スプリントが、このスプリントの作業を終えていたはずの日に立つ小さな Bunling として並んでいます。サンプルチーム。
スプリントごとに小さな Bunling が 1 匹 過去の各スプリントは、このスプリントの作業を終えていたはずの日に立ちます。ポイントすると、どのスプリントか確認できます。
「How it's counted」シート:計画ポイント、その裏にある作業項目、除外されたもの。
すべての数字に根拠 数字の裏にある作業項目を開き、何がなぜ除外されたかも確認できます。
「Team」ページ:各メンバーを本人のいつもの範囲と比べ、休みの日を表示。サンプルチーム。
キャパシティと休みの日 各メンバーは、その人自身のいつもの範囲とだけ比べます。メンバー同士は比べません。

そのほかの機能

  • ダッシュボードのガジェット

    「Will this sprint fit?」と「When will it be done?」の 2 つのガジェットを、従来のダッシュボードにも新しいダッシュボードにも置けます。

  • かんばんボードにも

    スプリントのないボードでは、エピックとリリースの完了予定日が出ます。

  • 読み取り専用、外部サーバーなし

    Jira を読むだけで、何も外に送りません。試したことは保存されません。

  • 10 言語、ダークモード

    アプリは 10 言語に対応し、ダークモードを好む方のためのダークモードもあります。

料金

10 ユーザーまで無料。それを超えると 1 ユーザーあたり月 $1.50 です。

Atlassian は、サイトの Jira ユーザー全員を課金対象として数えます。大きなサイトほど 1 ユーザーあたりの料金は下がります。

公開時に知らせてください

サイトの規模ごとの 1 ユーザーあたりの料金

  • 1~100 ユーザー$1.50
  • 101~250 ユーザー$0.80
  • 251~1,000 ユーザー$0.40
  • 1,001~2,500 ユーザー$0.15
  • 2,501 ユーザー以上$0.08

まずは無料で、または全部入りで。

無料アプリは、1 つのチーム向けの本物の予測です。お試し期間も期限もありません。

Bunlings Free Sprint Forecast

1 つのチーム向けに無料:サイトごとにボード 1 つで、Jira 管理者がどのボードにするか切り替えられます。

  • 1 文、その根拠、過去のスプリントの図
  • カットラインと「Try adding」
  • すべての数字の根拠と「Track record」
  • メンバー、休みの日、祝日
無料アプリを見る

Bunlings Sprint Forecast で加わるもの

このアプリ

  • より多くのボード
  • エピックとリリースの予測日
  • 収まるために何が必要か
  • ダッシュボードのガジェット
無料版とフル版の比較(英語) 

Bunlings ファミリー

スプリントを見やすくする小さなアプリ。

同じデザイン、同じ小さな Bunlings、同じ約束です。あなたの Jira を読むだけで、何も外に送りません。

  • Bunlings

    チームが本当に楽しめる見積もりとレトロスペクティブ。

    アプリを見る
  • Sprint Forecast

    このスプリントは収まる? 自分たちの過去のスプリントから確率を出します。

    今ここです
  • Sprint History

    各スプリントが 1 つの瓶になるベロシティチャート。サイクルタイムとフローのガジェットも。

    アプリを見る

無料版(それぞれボード 1 つ): Free Scrum PokerFree Sprint RetrospectivesFree Sprint ForecastFree Sprint History

こんな場合には向きません

  • Jira Data Center または Server をお使いの場合。このアプリは Jira Cloud 専用です。
  • ボードにスプリントがなく、スプリントの答えがほしい場合。かんばんボードには、エピックとリリースの完了予定日が出ますが、「Will this sprint fit?」は出ません。
  • ボードの完了済みスプリントが 3 回未満の場合。「Not enough finished work yet」と表示され、あるものだけを見せます。
  • 約束がほしい場合。どの画面にも「A forecast, not a promise」と表示されます。
  • メンバーごとの採点やチーム同士の比較がほしい場合。このアプリはそれを行いません。
  • 作業項目やスプリントを変更してほしい場合。このアプリは読み取り専用です。

スプリントが始まる前にわかる。

このアプリは Atlassian Marketplace に登場する予定です。公開された日にお知らせしますので、ご連絡ください。

Unitlane Apps の別のアプリ: RequestOps:Jira Service Management のリクエストが誰を待っているかがわかりますSeatwise:使われていない Jira ライセンスと退職者を見つけます.

Seatwise の画面は英語、ドイツ語、日本語に対応しています。RequestOps の画面は英語です。Bunlings の画面は日本語を含む 10 言語に対応しています。